{"id":1280,"date":"2021-10-08T19:30:00","date_gmt":"2021-10-08T14:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/visdam.co.in\/mar\/?p=1280"},"modified":"2021-10-05T22:33:18","modified_gmt":"2021-10-05T17:03:18","slug":"tit-for-tat","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/visdam.co.in\/mar\/vichar\/bhasha\/tit-for-tat\/","title":{"rendered":"Tit for Tat – \u0906\u0923\u0916\u0940 \u090f\u0915 \u0905\u0930\u094d\u0925"},"content":{"rendered":"\n

<\/p>\n\n\n\n

\u0928\u093e\u0924\u0942 \u092a\u0939\u093f\u0932\u0940\u0924 \u0917\u0947\u0932\u093e\u092f. \u0924\u094d\u092f\u093e\u0928\u0947 \u0906\u0908\u0932\u093e \u092a\u094d\u0930\u0936\u094d\u0928 \u0935\u093f\u091a\u093e\u0930\u0932\u093e \u0915\u0940 \u201ctit for tat\u201d \u091a\u093e \u0905\u0930\u094d\u0925 \u0915\u093e\u092f?\u201d \u0906\u0908\u0928\u0947 \u0938\u093e\u0902\u0917\u093f\u0924\u0932\u0947 \u201c\u091c\u0936\u093e\u0938 \u0924\u0938\u0947\u201d. \u092e\u0917 \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u092a\u094d\u0930\u0936\u094d\u0928 \u0906\u0932\u093e, \u201c\u092e\u0917 tit \u092e\u094d\u0939\u0923\u091c\u0947 \u0924\u0938\u0947 \u0935 tat \u092e\u094d\u0939\u0923\u091c\u0947 \u091c\u0938\u0947 \u0915\u093e?\u201d \u0906\u0924\u093e \u0939\u093e \u092e\u093e\u092e\u0932\u093e \u0906\u0921\u0935\u093e\u091f\u0947\u0932\u093e \u0932\u093e\u0917\u0932\u093e. \u092e\u0941\u0932\u0940\u0928\u0947 \u0924\u094b \u092e\u093e\u091d\u094d\u092f\u093e\u0915\u0921\u0947 \u0938\u094b\u092a\u0935\u0932\u093e. \u0939\u0947 \u092a\u094d\u0930\u0915\u0930\u0923 \u0938\u092e\u091c\u093e\u0935\u093e\u092f\u091a\u0947 \u0924\u0930 \u0924\u0947 \u092e\u0932\u093e \u0938\u092e\u0917\u094d\u0930 \u0938\u092e\u091c\u0942\u0928 \u0918\u0947\u0924\u0932\u0947\u091a \u092a\u093e\u0939\u093f\u091c\u0947! \u092e\u0932\u093e \u091c\u0930\u093e \u0916\u094b\u0932\u093e\u0924 \u0936\u093f\u0930\u093e\u092f\u091a\u0940 \u0938\u0902\u0935\u092f \u0906\u0939\u0947. \u091c\u094d\u092f\u093e\u0902\u0928\u093e \u0916\u094b\u0932\u093e\u0924 \u091c\u093e\u092f\u091a\u0947 \u0928\u0938\u0947\u0932 \u092a\u0923 \u201ctit for tat\u201d \u091a\u093e \u0905\u0930\u094d\u0925 \u092e\u0941\u0932\u093e\u0902\u0928\u093e \u0938\u092e\u091c\u093e\u0935\u0923\u094d\u092f\u093e\u0938\u093e\u0920\u0940 \u0928\u0915\u094d\u0915\u0940 \u0915\u093f\u0924\u0940 \u0906\u0923\u093f \u0915\u093e\u092f \u0938\u093e\u0902\u0917\u093e\u092f\u091a\u0947 \u090f\u0935\u0922\u094d\u092f\u093e\u091a \u0924\u092a\u0936\u0940\u0932\u093e\u0924 \u0930\u0938 \u0905\u0938\u0947\u0932, \u0924\u094d\u092f\u093e\u0902\u0928\u0940 \u092a\u0930\u0938\u094d\u092a\u0930 \u0907\u0925\u0947 \u0915\u094d\u0932\u093f\u0915 \u0915\u0930\u0942\u0928 \u2018Tit for tat\u2019 \u0939\u0940 \u0915\u094b\u0936\u093e\u0924\u0940\u0932 \u0928\u094b\u0902\u0926 \u092a\u093e\u0939\u093e\u0935\u0940.<\/a> \u0924\u092a\u0936\u093f\u0932\u093e\u0924 \u0936\u093f\u0930\u0923\u094d\u092f\u093e\u091a\u0940 \u0907\u091a\u094d\u091b\u093e \u0905\u0938\u0947\u0932 \u0924\u0930 \u0935\u093e\u091a\u0924 \u0930\u093e\u0939\u093e.<\/p>\n\n\n\n

\u092a\u0939\u093f\u0932\u093e \u092a\u094d\u0930\u0936\u094d\u0928 \u092a\u094d\u0930\u0925\u092e! \u2018Tit for tat<\/a>\u2019 \u0939\u0947 \u0915\u093e\u092f \u0906\u0939\u0947? \u0935\u093e\u0915\u094d\u092a\u094d\u0930\u091a\u093e\u0930\/\u0938\u0902\u092a\u094d\u0930\u0926\u093e\u092f<\/a> (idiom), \u0915\u0940 \u092e\u094d\u0939\u0923 (proverb)? \u092e\u0930\u093e\u0920\u0940\u0924\u0940\u0932 \u092e\u094d\u0939\u0923\u0940 \u0935 \u0935\u093e\u0915\u094d\u092a\u094d\u0930\u091a\u093e\u0930\u093e\u0902\u091a\u0947 \u0938\u0902\u0917\u094d\u0930\u0939 \u092f\u093e \u0926\u094b\u0939\u094b\u0924 \u092d\u0947\u0926 \u0915\u0930\u0940\u0924 \u0905\u0938\u0932\u0947, \u0924\u0930\u0940 \u0915\u093e\u0939\u0940 \u092e\u0930\u093e\u0920\u0940 \u0915\u094b\u0936\u093e\u0924 \u0935\u093e\u0915\u094d\u092a\u094d\u0930\u091a\u093e\u0930, \u0938\u0902\u092a\u094d\u0930\u0926\u093e\u092f \u0935 \u092e\u094d\u0939\u0923 \u0939\u0947 \u0924\u0940\u0928\u094d\u0939\u0940 \u0936\u092c\u094d\u0926 \u0938\u092e\u093e\u0928\u093e\u0930\u094d\u0925\u0940 \u092e\u093e\u0928\u0932\u0947\u0932\u0947 \u0926\u093f\u0938\u0924\u093e\u0924. (MESSK) \u092e\u0932\u093e \u0938\u094d\u0935\u0924\u0903\u0932\u093e \u0935\u093e\u0915\u094d\u092a\u094d\u0930\u091a\u093e\u0930\/\u0938\u0902\u092a\u094d\u0930\u0926\u093e\u092f \u0935 \u092e\u094d\u0939\u0923 \u092f\u093e\u0902\u091a\u094d\u092f\u093e\u0924 \u092d\u0947\u0926 \u0915\u0930\u0923\u0947 \u092e\u0939\u0924\u094d\u0935\u093e\u091a\u0947 \u0935\u093e\u091f\u0924\u0947. <\/p>\n\n\n\n

\u201cTit for tat\u201d \u092f\u093e \u0935\u093e\u0915\u094d\u092f\u093e\u0902\u0936\u093e\u091a\u0947 \u201c\u091c\u0936\u093e\u0938 \u0924\u0938\u0947\u201d, \u201c\u0920\u094b\u0936\u093e\u0938 \u0920\u094b\u0938\u093e\u201d, \u201c\u0936\u0920\u0902 \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f \u0936\u093e\u0920\u094d\u092f\u092e\u094d\u201d \u0915\u093f\u0902\u0935\u093e \u201c\u0905\u0930\u0947\u0932\u093e \u0915\u093e\u0930\u0947\u201d \u0939\u0947 \u0905\u0930\u094d\u0925 \u0918\u0947\u0924\u0932\u0947 \u0924\u0930 \u0924\u094d\u092f\u093e\u0924\u0940\u0932 \u0915\u0932\u094d\u092a\u0928\u093e Tit \u0915\u093f\u0902\u0935\u093e tat \u092f\u093e \u0936\u092c\u094d\u0926\u093e\u0902\u0936\u0940 \u092e\u0941\u0933\u0940\u091a \u091c\u0941\u0933\u0924 \u0928\u093e\u0939\u0940\u0924. \u0915\u093e\u0930\u0923 \u092a\u094d\u0930\u092e\u093e\u0923 \u0907\u0902\u0917\u094d\u0930\u091c\u0940\u0924 tit \u092f\u093e \u0936\u092c\u094d\u0926\u093e\u091a\u093e \u0905\u0930\u094d\u0925 \u091b\u094b\u091f\u093e \u0915\u0940\u091f\u0915\u092d\u0915\u094d\u0937\u0940 \u092a\u0915\u094d\u0937\u0940 \u0905\u0938\u093e \u0906\u0939\u0947. \u0924\u0930 tat \u092f\u093e \u0936\u092c\u094d\u0926\u093e\u0932\u093e \u092a\u094d\u0930\u092e\u093e\u0923 \u092d\u093e\u0937\u0947\u0924 \u0915\u0941\u0920\u0932\u093e\u091a \u0905\u0930\u094d\u0925 \u0928\u093e\u0939\u0940. (EEOAL) \u0924\u094d\u092f\u093e \u0905\u0930\u094d\u0925\u093e\u0928\u0947 \u201cTit for tat\u201d \u0939\u093e \u0938\u0902\u092a\u094d\u0930\u0926\u093e\u092f \u0915\u093f\u0902\u0935\u093e idiom \u0906\u0939\u0947 \u0905\u0938\u0947\u091a \u092e\u094d\u0939\u091f\u0932\u0947 \u092a\u093e\u0939\u093f\u091c\u0947. \u0924\u0930 \u201c\u091c\u0936\u093e\u0938 \u0924\u0938\u0947\u201d, \u201c\u0920\u094b\u0936\u093e\u0938 \u0920\u094b\u0938\u093e\u201d, \u201c\u0936\u0920\u0902 \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f \u0936\u093e\u0920\u094d\u092f\u092e\u094d\u201d \u0915\u093f\u0902\u0935\u093e \u201c\u0905\u0930\u0947\u0932\u093e \u0915\u093e\u0930\u0947\u201d \u0939\u0947 \u0938\u093e\u0930\u0947 \u0905\u0930\u094d\u0925 \u091c\u0940\u0935\u0928\u0935\u094d\u092f\u0935\u0939\u093e\u0930\u0935\u093f\u0937\u092f\u0915 \u0938\u0924\u094d\u092f \u0935\u093e \u0938\u0932\u094d\u0932\u093e\u091a \u0906\u0939\u0947\u0924. \u0924\u094d\u092f\u093e \u0905\u0930\u094d\u0925\u093e\u0928\u0947 \u201cTit for tat\u201d \u0939\u0940 \u092e\u094d\u0939\u0923 \u0920\u0930\u0924\u0947. \u092f\u093e \u0938\u0902\u092d\u093e\u0935\u094d\u092f \u0926\u0941\u0939\u0947\u0930\u0940 \u0935\u0930\u094d\u0917\u0940\u0915\u0930\u0923\u093e\u091a\u093e \u092a\u094d\u0930\u092d\u093e\u0935 \u0907\u0902\u0917\u094d\u0930\u091c\u0940 \u0915\u094b\u0936\u093e\u0902\u0924\u0942\u0928 \u0926\u093f\u0938\u0924\u094b. \u201cTit for tat\u201d \u0939\u093e \u0935\u093e\u0915\u094d\u092f\u093e\u0902\u0936 \u091c\u0938\u093e idiom \u092e\u094d\u0939\u0923\u0942\u0928 \u0938\u093e\u092a\u0921\u0924\u094b (LIDIO) \u0924\u0938\u093e\u091a \u0924\u094b proverb \u0932\u093e \u0935\u093e\u0939\u093f\u0932\u0947\u0932\u094d\u092f\u093e \u0915\u094b\u0936\u093e\u0924\u0939\u0940 \u0938\u093e\u092a\u0921\u0924\u094b (LPOEP). \u0925\u094b\u0921\u0915\u094d\u092f\u093e\u0924 \u0915\u093e\u092f? \u0924\u0930 \u091c\u094d\u092f\u093e\u0932\u093e \u091c\u0947 \u0906\u0935\u0921\u0947\u0932 \u0924\u0947 \u0924\u094d\u092f\u093e\u0928\u0947 \u092e\u094d\u0939\u0923\u093e\u0935\u0947! \u092e\u0940 \u092e\u093e\u0924\u094d\u0930 \u201cTit for tat\u201d \u091a\u093e \u0909\u0932\u094d\u0932\u0947\u0916 \u092e\u094d\u0939\u0923 \u0905\u0938\u093e \u0915\u0930\u0923\u093e\u0930 \u0906\u0939\u0947. \u0915\u093e\u0930\u0923 \u092a\u0941\u0922\u0947 \u0915\u0933\u0947\u0932\u091a !<\/p>\n\n\n\n

\u0924\u092a\u0936\u0940\u0932\u0935\u093e\u0930 \u0905\u0930\u094d\u0925\u093e\u0915\u0921\u0947 \u0935\u0933\u0923\u094d\u092f\u093e\u0906\u0927\u0940 \u092a\u094d\u0930\u0925\u092e \u201cTit for tat\u201d \u091a\u094d\u092f\u093e \u0935\u093e\u092a\u0930\u093e\u091a\u0947 \u0909\u0926\u093e\u0939\u0930\u0923 \u092a\u093e\u0939\u0942. \u092a\u094d\u0930\u094c\u0922\u093e\u0902\u0938\u093e\u0920\u0940 \u0932\u093e\u092f\u0915 \u0938\u094c\u092e\u094d\u092f \u0907\u0902\u0917\u094d\u0930\u091c\u0940 \u0909\u0926\u093e\u0939\u0930\u0923 \u0905\u0938\u0947 \u2013 \u201cIn a tit for tat action, Russia expelled American diplomats.\u201d \u201cIn a tit for tat action rival gang assassinated members of the other gang.\u201d \u0939\u0947 \u0939\u093f\u0902\u0938\u0915 \u0909\u0926\u093e\u0939\u0930\u0923 \u092e\u094d\u0939\u091f\u0932\u0947 \u092a\u093e\u0939\u093f\u091c\u0947. \u0915\u094b\u0936\u0935\u093e\u0919\u094d\u092e\u092f\u093e\u0924 \u0928\u0947\u092e\u0938\u094d\u0924 \u0906\u0923\u093f \u0939\u093f\u0902\u0938\u094d\u0930 \u0905\u0936\u093e \u0926\u094b\u0928\u0939\u0940 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930\u091a\u0940 \u0909\u0926\u093e\u0939\u0930\u0923\u0947 \u0938\u093e\u092a\u0921\u0924\u093e\u0924. \u092e\u0941\u0932\u093e\u0902\u0938\u093e\u0920\u0940 \u0932\u093e\u092f\u0915 \u0909\u0926\u093e\u0939\u0930\u0923 \u2013 \u201cWhen Ajay called him fat, Vijay responded with a tit for tat, and called him rat.\u201d \u201cTit for tat\u201d\u091a\u0947 \u092d\u093e\u0937\u093e\u0902\u0924\u0930 \u0920\u0930\u0924\u0940\u0932 \u0905\u0938\u0947 \u0935\u093e\u0915\u094d\u092f\u093e\u0902\u0936 \u201c\u091c\u0936\u093e\u0938 \u0924\u0938\u0947\u201d, \u201c\u0920\u094b\u0936\u093e\u0938 \u0920\u094b\u0938\u093e\u201d, \u201c\u0936\u0920\u0902 \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f \u0936\u093e\u0920\u094d\u092f\u092e\u094d\u201d \u0915\u093f\u0902\u0935\u093e \u201c\u0905\u0930\u0947\u0932\u093e \u0915\u093e\u0930\u0947\u201d \u0939\u0947 \u0935\u0930 \u0926\u093f\u0932\u0947\u091a \u0906\u0939\u0947\u0924. \u092f\u093e \u0935\u093f\u0935\u093f\u0927 \u0905\u0930\u094d\u0925\u091b\u091f\u093e\u0902\u0924\u0942\u0928\u0939\u0940 \u0905\u0928\u0947\u0915 \u0909\u0926\u093e\u0939\u0930\u0923\u0947 \u0924\u092f\u093e\u0930 \u0915\u0930\u0924\u093e \u092f\u0947\u0924\u0940\u0932.<\/p>\n\n\n\n

\u092a\u094d\u0930\u092e\u093e\u0923 \u0907\u0902\u0917\u094d\u0930\u091c\u0940\u0924 tit \u0935\u093e tat \u092f\u093e\u0902\u0928\u093e \u0915\u093e\u0939\u0940\u091a \u0938\u092e\u0930\u094d\u092a\u0915 \u0905\u0930\u094d\u0925 \u0928\u093e\u0939\u0940 \u0939\u0947 \u0906\u092a\u0923 \u0935\u0930 \u092a\u093e\u0939\u093f\u0932\u0947\u091a \u0906\u0939\u0947. \u092a\u0923 \u0915\u093e\u0939\u0940 \u0907\u0902\u0917\u094d\u0930\u091c\u0940 \u092e\u0930\u093e\u0920\u0940 \u0915\u094b\u0936\u093e\u0902\u0924 tit \u092f\u093e \u0936\u092c\u094d\u0926\u093e\u091a\u093e \u0905\u0936\u093f\u0937\u094d\u091f \u0907\u0902\u0917\u094d\u0930\u091c\u0940\u0924\u0940\u0932 \u0938\u094d\u0924\u0928 \u0935\u093e \u0938\u094d\u0924\u0928\u093e\u0917\u094d\u0930 \u0905\u0938\u093e \u0905\u0930\u094d\u0925 \u0926\u093f\u0932\u093e \u0906\u0939\u0947. (EMDLE) \u0924\u094d\u092f\u093e\u092e\u0941\u0933\u0947 Tit \u0915\u093f\u0902\u0935\u093e tat \u092f\u093e \u0936\u092c\u094d\u0926\u093e\u0902\u091a\u093e \u092c\u094b\u0932\u0940 \u0915\u093f\u0902\u0935\u093e \u0917\u093e\u0935\u0930\u093e\u0928 \u092d\u093e\u0937\u0947\u0924 (\u092e\u094d\u0939\u0923\u091c\u0947\u091a slang \u092e\u0927\u0947) \u0936\u094b\u0927 \u0918\u0947\u0923\u0947 \u0917\u0930\u091c\u0947\u091a\u0947 \u0906\u0939\u0947. \u092e\u093e\u0924\u094d\u0930 \u0924\u094d\u092f\u093e\u0924\u0942\u0928\u0939\u0940 \u092f\u093e \u092e\u094d\u0939\u0923\u0940\u091a\u094d\u092f\u093e \u092a\u093e\u0930\u0902\u092a\u0930\u093f\u0915 \u0905\u0930\u094d\u0925\u093e\u091a\u093e \u0936\u094b\u0927 \u0932\u093e\u0917\u0924\u091a \u0928\u093e\u0939\u0940. \u0915\u0938\u0947 \u0924\u0947 \u092a\u093e\u0939\u093e.<\/p>\n\n\n\n

\u092a\u094d\u0930\u0925\u092e tit \u092f\u093e \u0936\u092c\u094d\u0926\u093e\u091a\u094d\u092f\u093e \u092c\u094b\u0932\u0940 \u092d\u093e\u0937\u0947\u0924\u0940\u0932 \u0935\u093f\u0935\u093f\u0927 \u0905\u0930\u094d\u0925\u093e\u0902\u091a\u093e \u0935\u093f\u091a\u093e\u0930 \u0915\u0930\u0942. \u0924\u0938\u0947 \u092a\u093e\u0939\u093e\u0924\u093e tit \u0939\u093e \u0936\u092c\u094d\u0926 \u0938\u094d\u0924\u0928 \u092f\u093e \u0905\u0930\u094d\u0925\u0940 \u0907\u0902\u0917\u094d\u0930\u091c\u0940\u0924 \u092c\u093e\u0930\u093e\u0935\u094d\u092f\u093e \u0936\u0924\u0915\u093e\u091a\u094d\u092f\u093e \u0906\u0927\u0940\u092a\u093e\u0938\u0942\u0928 \u0906\u0939\u0947. (EERHU) \u090f\u0916\u093e\u0926\u094d\u092f\u093e \u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u0940\u091a\u093e \u0915\u093f\u0902\u0935\u093e \u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u0940\u0935\u0930\u094d\u0917\u093e\u091a\u093e \u0905\u092a\u092e\u093e\u0928\u093e\u0938\u094d\u092a\u0926 \u0909\u0932\u094d\u0932\u0947\u0916 \u0915\u0930\u0923\u094d\u092f\u093e\u0938\u093e\u0920\u0940\u0939\u0940 \u0939\u093e \u0936\u092c\u094d\u0926 \u0935\u093e\u092a\u0930\u0932\u093e \u091c\u093e\u090a \u0932\u093e\u0917\u0932\u093e. (LXOMS) \u092a\u0923 \u0938\u0924\u0930\u093e\u0935\u094d\u092f\u093e \u0936\u0924\u0915\u093e\u0924 teat \u0939\u093e \u0936\u092c\u094d\u0926 \u0938\u094d\u0924\u0928\u093e\u0917\u094d\u0930 \u092f\u093e \u0905\u0930\u094d\u0925\u093e\u0928\u0947 \u092a\u094d\u0930\u092e\u093e\u0923 \u0907\u0902\u0917\u094d\u0930\u091c\u0940\u0924 \u0906\u0932\u093e \u0935 tit \u0939\u093e \u0936\u092c\u094d\u0926 \u0917\u094d\u0930\u093e\u092e\u094d\u092f \u0920\u0930\u0932\u093e. \u092e\u093e\u0924\u094d\u0930 \u0939\u093e \u092b\u0930\u0915 \u0920\u0933\u0915\u092a\u0923\u0947 \u0915\u094b\u0936\u093e\u0924 \u0909\u0924\u0930\u0932\u093e \u0924\u094b \u0935\u093f\u0938\u093e\u0935\u094d\u092f\u093e \u0936\u0924\u0915\u093e\u0924\u091a. (LXDCS) \u0915\u093e\u0930\u0923 \u0939\u0947 \u0905\u0938\u093e\u0935\u0947 \u0915\u0940 \u092f\u093e\u091a \u0935\u093f\u0938\u093e\u0935\u094d\u092f\u093e \u0936\u0924\u0915\u093e\u0924 tit \u0939\u094d\u092f\u093e \u0936\u092c\u094d\u0926\u093e\u0932\u093e \u092c\u094b\u0932\u0940\u092d\u093e\u0937\u0947\u0924 \u0905\u0927\u093f\u0915\u093e\u0927\u093f\u0915 \u0905\u0930\u094d\u0925 \u0932\u093e\u092d\u0942 \u0932\u093e\u0917\u0932\u0947, \u091c\u0938\u0947 \u0915\u0940 \u0917\u092c\u093e\u0933\u0917\u094d\u0930\u0902\u0925\u0940 \u0915\u093f\u0902\u0935\u093e \u092c\u0941\u0933\u093e \u092e\u093e\u0923\u0942\u0938 (LXODS) \u092c\u093f\u0928\u0915\u093e\u092e\u093e\u091a\u093e \u0915\u093f\u0902\u0935\u093e \u092e\u0942\u0930\u094d\u0916 \u092e\u093e\u0923\u0942\u0938 \u0915\u093f\u0902\u0935\u093e \u0935\u0947\u0936\u094d\u092f\u093e (LXCDS)<\/p>\n\n\n\n

\u092c\u094d\u0930\u093f\u091f\u0940\u0936 \u092c\u094b\u0932\u0940 \u092d\u093e\u0937\u0947\u0924 tat \u092e\u094d\u0939\u0923\u091c\u0947 \u0915\u092e\u0905\u0938\u094d\u0938\u0932, \u0926\u0941\u092f\u094d\u092f\u092e \u0926\u0930\u094d\u091c\u093e\u091a\u0940 \u0935\u0938\u094d\u0924\u0942 (EEOAL) \u0915\u093f\u0902\u0935\u093e \u091f\u093e\u0915\u093e\u090a \u0935\u0938\u094d\u0924\u0942 \u0935\u093e \u0917\u092c\u093e\u0933\u0940 \u0935\u094d\u092f\u0915\u094d\u0924\u0940 (LXOMS). tat \u0939\u0947 \u091a\u093f\u0902\u0927\u094d\u092f\u093e \u0915\u093f\u0902\u0935\u093e \u0932\u0915\u094d\u0924\u0930\u0947 \u092f\u093e \u0905\u0930\u094d\u0925\u093e\u091a\u094d\u092f\u093e Tatters \u092f\u093e \u0936\u092c\u094d\u0926\u093e\u091a\u0947 \u0932\u0918\u0941\u0930\u0942\u092a \u0906\u0939\u0947.<\/p>\n\n\n\n

\u092c\u094b\u0932\u0940 \u092d\u093e\u0937\u0947\u0924\u0940\u0932 \u092f\u093e \u0935\u093f\u0935\u093f\u0927 \u0905\u0930\u094d\u0925\u093e\u0924\u0942\u0928 \u201c\u091c\u0936\u093e\u0938 \u0924\u0938\u0947\u201d \u0915\u093f\u0902\u0935\u093e \u0924\u0924\u094d\u0938\u092e \u0905\u0930\u094d\u0925\u093e\u091a\u0940 \u092e\u094d\u0939\u0923 \u0930\u091a\u0923\u0947 \u0939\u0947 \u092b\u093e\u0930\u091a \u0905\u0915\u0932\u094d\u092a\u0928\u0940\u092f \u0935 \u0905\u0924\u0930\u094d\u0915\u094d\u092f \u0906\u0939\u0947. \u0935\u093f\u0936\u0947\u0937 \u092e\u094d\u0939\u0923\u091c\u0947 \u092c\u094b\u0932\u0940\u092d\u093e\u0937\u0947\u0924 \u0939\u0947 \u0938\u093e\u0930\u0947 \u0905\u0928\u0930\u094d\u0925\u0915\u093e\u0930\u0940 \u0905\u0930\u094d\u0925 \u0905\u0938\u0942\u0928\u0939\u0940 tit for tat \u0939\u0940 \u092e\u094d\u0939\u0923 \u0905\u0924\u093f\u0936\u092f \u0938\u092d\u094d\u092f \u0905\u0930\u094d\u0925\u093e\u0928\u0947 \u0915\u093f\u092e\u093e\u0928 \u091a\u094c\u0926\u093e\u0935\u094d\u092f\u093e \u0936\u0924\u0915\u093e\u092a\u093e\u0938\u0942\u0928 \u092a\u094d\u0930\u091a\u0932\u093f\u0924 \u0906\u0939\u0947. (LIDIO). \u092f\u093e\u091a\u0940 \u0938\u0902\u0917\u0924\u0940 \u0915\u0936\u0940 \u0932\u093e\u0935\u093e\u092f\u091a\u0940?<\/p>\n\n\n\n

\u092f\u093e\u092c\u093e\u092c\u0924 \u0935\u093f\u0935\u093f\u0927 \u0935\u093f\u091a\u093e\u0930\u0935\u0902\u0924\u093e\u0902\u091a\u0947 \u092c\u0939\u0941\u092e\u0924 \u0905\u0938\u0947 \u0915\u0940, \u092e\u0941\u0933\u093e\u0924 \u0939\u0940 \u092e\u094d\u0939\u0923 \u201ctip for tap\u201d \u0905\u0936\u0940 \u0905\u0938\u0932\u0940 \u092a\u093e\u0939\u093f\u091c\u0947. \u0924\u0940 \u0938\u093e\u0927\u093e\u0930\u0923 \u091a\u094c\u0926\u093e\u0935\u094d\u092f\u093e \u0936\u0924\u0915\u093e\u0924 \u0907\u0902\u0917\u094d\u0930\u091c\u0940\u0924 \u0905\u0935\u0924\u0930\u0932\u0940 \u0905\u0938\u093e\u0935\u0940, \u0906\u0923\u093f \u0938\u094b\u0933\u093e\u0935\u094d\u092f\u093e \u0936\u0924\u0915\u093e\u0924 \u0924\u093f\u091a\u094d\u092f\u093e\u0924 \u092c\u0926\u0932 \u0939\u094b\u0924 \u0917\u0947\u0932\u0947. (LIDIO) \u0938\u094b\u0933\u093e\u0935\u094d\u092f\u093e \u0936\u0924\u0915\u093e\u0924 \u092f\u093e \u092e\u094d\u0939\u0923\u0940\u091a\u0940 \u201ctip for tap\u201d \u201ctick for tack\u201d \u0906\u0923\u093f \u201ctit for tat\u201d \u0905\u0936\u0940 \u0935\u093f\u0935\u093f\u0927 \u0930\u0942\u092a\u093e\u0902\u0924\u0930\u0947 \u0926\u093f\u0938\u0924\u093e\u0924. (LPOEP) \u092b\u094d\u0930\u0947\u0902\u091a \u201ctant pour tant\u201d \u0935\u0930\u0942\u0928 \u0907\u0902\u0917\u094d\u0930\u091c\u0940\u0924 \u201c\u201ctip for tap\u201d \u091a\u0947 \u201ctint for tant\u201d \u0905\u0938\u0947\u0939\u0940 \u0930\u0942\u092a\u093e\u0902\u0924\u0930 \u091d\u093e\u0932\u0947 \u0905\u0938\u093e\u0939\u0940 \u090f\u0915 \u092a\u094d\u0930\u0935\u093e\u0926 \u0906\u0939\u0947. (LODME) \u0905\u0920\u0930\u093e\u0935\u0947 \u0936\u0924\u0915 \u0909\u091c\u093e\u0921\u0924\u093e\u0928\u093e \u201cTit for Tat\u201d \u0930\u0942\u0922 \u091d\u093e\u0932\u0947 \u0906\u0923\u093f \u090f\u0915\u094b\u0923\u093f\u0938\u093e\u0935\u094d\u092f\u093e \u0936\u0924\u0915\u093e\u0924 \u201ctip for tap\u201d \u0939\u0947 \u092e\u0942\u0933\u0939\u0940 \u0935\u093f\u0938\u094d\u092e\u0930\u0923\u093e\u0924 \u0917\u0947\u0932\u0947. (LPOEP)<\/p>\n\n\n\n

\u0939\u0947 \u0909\u091a\u094d\u091a\u093e\u0930\u0923\u093e\u0924\u0932\u0947 \u092c\u0926\u0932 \u0915\u093e \u0918\u0921\u0932\u0947 \u0905\u0938\u093e\u0935\u0947\u0924 \u092f\u093e\u092c\u093e\u092c\u0924 \u0915\u093e\u0939\u0940 \u0935\u093f\u0935\u0947\u091a\u0928 \u0926\u093f\u0938\u0924 \u0928\u093e\u0939\u0940. \u092a\u0923 \u0939\u0947 \u0909\u091a\u094d\u091a\u093e\u0930\u0938\u0941\u0932\u092d\u0924\u0947\u0938\u093e\u0920\u0940 \u091d\u093e\u0932\u0947 \u0905\u0938\u0947 \u092e\u093e\u091d\u0947 \u092e\u0924 \u0906\u0939\u0947. \u0909\u0926\u093e\u0939\u0930\u0923\u093e\u0930\u094d\u0925 \u091f\u093f\u092a \u0935\u093e \u091f\u0945\u092a \u091a\u093e \u0909\u091a\u094d\u091a\u093e\u0930 \u0915\u0930\u0924\u093e\u0928\u093e \u092a\u094d\u0930\u0925\u092e \u0924\u093e\u0932\u0935\u094d\u092f \u0935 \u092a\u093e\u0920\u094b\u092a\u093e\u0920 \u0913\u0937\u094d\u0920\u094d\u092f \u0935\u0930\u094d\u0923 \u0909\u091a\u094d\u091a\u093e\u0930\u0924\u093e\u0928\u093e \u0924\u094b\u0902\u0921\u093e\u091a\u094d\u092f\u093e \u0915\u093f\u0924\u0940 \u0939\u093e\u0932\u091a\u093e\u0932\u0940 \u0915\u0930\u093e\u092f\u0932\u093e \u0932\u093e\u0917\u0924\u093e\u0924 \u0924\u0947 \u092a\u093e\u0939\u093e. \u091c\u0940\u092d \u091f\u093e\u0933\u094d\u092f\u093e\u0932\u093e \u0932\u093e\u0935\u093e\u092f\u091a\u0940. \u092e\u0917 \u091c\u093f\u092d\u0947\u092e\u093e\u0917\u0947 \u0939\u0935\u0947\u091a\u093e \u0926\u093e\u092c \u0932\u093e\u0935\u093e\u092f\u091a\u093e. \u091d\u091f\u0926\u093f\u0936\u0940 \u091c\u0940\u092d \u0938\u094b\u0921\u0935\u0942\u0928 \u0939\u0935\u093e \u091c\u093e\u090a \u0926\u0947\u0924\u093e \u0926\u0947\u0924\u093e \u0932\u0917\u0947\u091a \u0913\u0920\u093e\u0902\u0928\u0940 \u0924\u094b\u0902\u0921 \u092c\u0902\u0926 \u0915\u0930\u0942\u0928 \u0938\u094b\u0921\u0932\u0947\u0932\u0940 \u0939\u0935\u093e \u0905\u0921\u0935\u093e\u092f\u091a\u0940. \u092f\u093e\u0909\u0932\u091f \u0915\u0947\u0935\u0933 \u091c\u0940\u092d \u091f\u093e\u0933\u094d\u092f\u093e\u0932\u093e \u0932\u093e\u0935\u0923\u0947, \u0939\u0935\u0947\u091a\u093e \u0926\u093e\u092c \u091c\u093f\u092d\u0947\u092e\u093e\u0917\u0947 \u0927\u0930\u0923\u0947, \u091c\u0940\u092d \u0938\u0948\u0932\u093e\u0935\u0942\u0928 \u0939\u0935\u093e \u0938\u094b\u0921\u0923\u0947 \u0935 \u091c\u0940\u092d \u092a\u0930\u0924 \u091f\u093e\u0933\u094d\u092f\u093e\u0932\u093e \u0932\u093e\u0935\u0923\u0947 \u090f\u0935\u0922\u0947\u091a \u0915\u0930\u0924 \u091f\u093f\u091f\u094d \u092e\u094d\u0939\u0923\u0924\u093e \u092f\u0947\u0924\u0947. \u091f\u0945\u091f\u094d \u092e\u094d\u0939\u0923\u093e\u092f\u0932\u093e \u0938\u0930\u0924\u0947\u0936\u0947\u0935\u091f\u0940 \u091c\u092c\u0921\u093e \u0925\u094b\u0921\u093e \u0935\u0930\u0916\u093e\u0932\u0940 \u0939\u0932\u0935\u093e\u0935\u093e \u0932\u093e\u0917\u0924\u094b \u0907\u0924\u0915\u0947\u091a. \u091f\u093f\u092a \u0935\u093e \u091f\u0945\u092a \u092e\u094d\u0939\u0923\u0924\u093e\u0928\u093e \u0939\u094b\u0923\u093e\u0930\u0940 \u0913\u0920\u093e\u0902\u091a\u0940 \u0939\u093e\u0932\u091a\u093e\u0932 \u092c\u093e\u0926 \u0939\u094b\u0924\u0947 \u0935 \u0939\u0935\u093e \u0938\u094b\u0921\u0924\u093e \u0938\u094b\u0921\u0924\u093e \u0924\u0940 \u0925\u093e\u0902\u092c\u0935\u0923\u0947 \u0939\u093e \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930\u0939\u0940 \u091f\u0933\u0924\u094b. \u0925\u094b\u0921\u0915\u094d\u092f\u093e\u0924 \u0909\u091a\u094d\u091a\u093e\u0930 \u0938\u094b\u092a\u0947 \u0939\u094b\u0924\u093e\u0924. \u0905\u0930\u094d\u0925\u093e\u0924\u094d \u0909\u091a\u094d\u091a\u093e\u0930 \u0938\u094b\u092a\u0947 \u0915\u0930\u0924\u093e \u0915\u0930\u0924\u093e \u0936\u092c\u094d\u0926 \u092c\u0926\u0932\u0932\u0947 \u0924\u0930\u0940\u092a\u0923 \u0938\u092e\u093e\u091c\u092e\u0928\u093e\u0924\u0942\u0928 \u201ctip for tap\u201d \u0939\u0947 \u092e\u0942\u0933 \u0915\u093e\u0939\u0940 \u0928\u0937\u094d\u091f \u0939\u094b\u0924 \u0928\u093e\u0939\u0940. \u0925\u094b\u0921\u0915\u094d\u092f\u093e\u0924 \u201cTit for Tat\u201d \u091a\u093e \u0905\u0930\u094d\u0925 \u0932\u093e\u0935\u093e\u092f\u091a\u093e \u0924\u0930 \u092e\u0942\u0933 \u201ctip for tap\u201d \u091a\u093e \u0905\u0930\u094d\u0925 \u0932\u093e\u0935\u0932\u093e \u092a\u093e\u0939\u093f\u091c\u0947.<\/p>\n\n\n\n

\u0924\u0938\u0947 \u092a\u093e\u0939\u093e\u0924\u093e tap \u0939\u093e \u0936\u092c\u094d\u0926 \u092b\u094d\u0930\u0947\u0902\u091a taper \u091a\u0947 \u0932\u0918\u0941\u0930\u0942\u092a \u092e\u094d\u0939\u0923\u0942\u0928 \u0907\u0902\u0917\u094d\u0930\u091c\u0940\u0924 \u0906\u0932\u093e \u0905\u0938\u0947 \u090f\u0915 \u092e\u0924 \u0906\u0939\u0947. \u0906\u0923\u093f \u0924\u094d\u092f\u093e\u091a\u093e \u0905\u0930\u094d\u0925 \u0939\u0933\u0942\u091a \u092e\u093e\u0930\u0923\u0947 (to strike lightly). (LODME) \u0907\u0902\u0917\u094d\u0930\u091c\u0940\u0924 \u0906\u0932\u094d\u092f\u093e\u0935\u0930 \u0924\u094d\u092f\u093e\u0932\u093e \u0905\u091c\u0942\u0928 \u091b\u091f\u093e \u092e\u093f\u0933\u093e\u0932\u094d\u092f\u093e \u091c\u0938\u0947 \u0915\u0940 \u0939\u0933\u0942\u091a \u092a\u0923 \u092a\u091f\u0915\u0928 \u092e\u093e\u0930\u0923\u0947 (EEOAL) \u091c\u094d\u092f\u093e \u092e\u093e\u0930\u0923\u094d\u092f\u093e\u091a\u093e \u0906\u0935\u093e\u091c \u092f\u0947\u0908\u0932. (EERHU) \u092f\u093e \u0938\u0917\u0933\u094d\u092f\u093e\u091a\u093e \u0938\u094b\u092a\u094d\u092f\u093e \u092e\u0930\u093e\u0920\u0940\u0924 \u0938\u093e\u0930\u093e\u0902\u0936 \u092e\u094d\u0939\u0923\u091c\u0947 \u201c\u091a\u093e\u092a\u091f\u0940 \u0926\u0947\u0923\u0947\u201d. Tip \u0939\u093e \u0936\u092c\u094d\u0926\u0939\u0940 tap \u092f\u093e \u0936\u092c\u094d\u0926\u093e\u092a\u093e\u0920\u094b\u092a\u093e\u0920 \u0907\u0902\u0917\u094d\u0930\u091c\u0940\u0924 \u0906\u0932\u093e \u0905\u0938\u093e\u0935\u093e \u0935 \u0924\u094d\u092f\u093e\u091a\u093e \u092e\u0942\u0933 \u0905\u0930\u094d\u0925\u0939\u0940 tap \u0938\u093e\u0930\u0916\u093e\u091a \u0939\u0933\u0942\u091a \u092e\u093e\u0930\u0923\u0947 \u0905\u0938\u093e\u091a \u0906\u0939\u0947. \u0909\u0926\u093e\u0939\u0930\u0923\u093e\u0930\u094d\u0925 \u0915\u094d\u0930\u093f\u0915\u0947\u091f\u092e\u0927\u0947 tip and run \u0915\u093f\u0902\u0935\u093e tap and run \u0939\u0947 \u0926\u094b\u0928\u094d\u0939\u0940 \u0935\u093e\u0915\u094d\u092a\u094d\u0930\u092f\u094b\u0917 \u0938\u092e\u093e\u0928\u093e\u0930\u094d\u0925\u0940 \u092e\u093e\u0928\u0924\u093e\u0924. (LODME) \u0924\u0947\u0935\u094d\u0939\u093e tip for tap \u0915\u093f\u0902\u0935\u093e tit for tat \u091a\u093e \u0938\u0930\u0933 \u0905\u0930\u094d\u0925 \u0905\u0938\u093e \u0915\u0940 \u090f\u0915\u093e\u091a\u094d\u092f\u093e tap \u0932\u093e tip \u0928\u0947 \u0909\u0924\u094d\u0924\u0930 \u092e\u093f\u0933\u0924\u0947. \u090f\u0915\u093e\u0928\u0947 (\u0939\u0933\u0942\u091a) \u092e\u093e\u0930\u0932\u0947 \u0915\u093f\u0902\u0935\u093e \u091a\u093e\u092a\u091f\u0940 \u0926\u093f\u0932\u0940 \u0924\u0930 \u0926\u0941\u0938\u0930\u094d\u200d\u092f\u093e\u0928\u0947\u0939\u0940 \u0924\u0938\u0947\u091a \u0915\u0947\u0932\u0947. \u092e\u094d\u0939\u0923\u091c\u0947\u091a, \u092c\u0926\u0932\u093e \u0918\u0947\u0924\u0932\u093e. <\/p>\n\n\n\n

\u092a\u0923 \u0907\u0902\u0917\u094d\u0930\u091c\u0940\u0924 tip \u092f\u093e \u0915\u094d\u0930\u093f\u092f\u093e\u092a\u0926\u093e\u0932\u093e \u0905\u091c\u0942\u0928 \u0905\u0930\u094d\u0925 \u0906\u0939\u0947\u0924. \u0924\u0947 \u0935\u093f\u091a\u093e\u0930\u093e\u0924 \u0918\u0947\u0924\u0932\u0947 \u0924\u0930 \u092f\u093e \u092e\u094d\u0939\u0923\u0940\u0924\u0932\u093e \u090f\u0915 \u0938\u0916\u094b\u0932 \u0905\u0930\u094d\u0925 \u0926\u093f\u0938\u0924\u094b. Tip \u092f\u093e \u0915\u094d\u0930\u093f\u092f\u093e\u092a\u0926\u093e\u0932\u093e \u0915\u0932\u0902\u0921\u093e\u092f\u0932\u093e \u0915\u093e\u0930\u0923 \u0939\u094b\u0923\u0947 \u0905\u0938\u093e\u0939\u0940 \u090f\u0915 \u0905\u0930\u094d\u0925 \u0906\u0939\u0947. (EEOAL, EERHU) \u090f\u0916\u093e\u0926\u0940 \u0935\u0938\u094d\u0924\u0942 \u0915\u0932\u0902\u0921\u093e\u092f\u0932\u093e \u0906\u0932\u0940 \u0915\u0940 \u0924\u0940 tipping point \u0932\u093e \u0906\u0932\u0940 \u0905\u0938\u0947 \u092e\u094d\u0939\u091f\u0932\u0947 \u091c\u093e\u0924\u0947. (\u0935\u093e\u091a\u0915\u093e\u0902\u0928\u093e \u201cThe Tipping Point: How Little Things Can Make a Big Difference\u201d \u0939\u0947 \u092e\u093e\u0932\u094d\u0915\u092e \u0917\u094d\u0932\u0945\u0921\u0935\u0947\u0932 \u092f\u093e\u0902\u091a\u0947 \u092a\u0941\u0938\u094d\u0924\u0915 \u0906\u0920\u0935\u0924 \u0905\u0938\u0947\u0932.) \u0924\u0947\u0935\u094d\u0939\u093e \u092a\u094d\u0930\u0938\u094d\u0924\u0941\u0924 \u0938\u0902\u0926\u0930\u094d\u092d\u093e\u0924 tap \u092f\u093e \u0915\u094d\u0930\u093f\u092f\u093e\u092a\u0926\u093e\u0932\u093e \u092b\u0915\u094d\u0924 \u091a\u093e\u092a\u091f\u0940 \u0905\u0938\u093e \u0905\u0930\u094d\u0925 \u0905\u0938\u0932\u093e (EEOAL, EERHU) \u0924\u0930\u0940 tip \u092f\u093e \u0915\u094d\u0930\u093f\u092f\u093e\u092a\u0926\u093e\u0932\u093e \u0915\u0947\u0935\u0933 \u091a\u093e\u092a\u091f\u0940 \u0928\u0935\u094d\u0939\u0947 \u0924\u0930 \u0915\u0932\u0902\u0921\u093e\u092f\u0932\u093e \u0932\u093e\u0935\u0947\u0932 \u0907\u0924\u0915\u093e \u0927\u0915\u094d\u0915\u093e \u0905\u0938\u093e \u0905\u0930\u094d\u0925 \u0906\u0939\u0947. \u090f\u0916\u093e\u0926\u094d\u092f\u093e\u0928\u0947 \u091a\u093e\u092a\u091f\u0940 \u092e\u093e\u0930\u0932\u0940 (tap) \u0924\u0930 \u0909\u0924\u094d\u0924\u0930 \u092e\u094d\u0939\u0923\u0942\u0928 \u0915\u0932\u0902\u0921\u093e\u0935\u0947 \u0932\u093e\u0917\u0947\u0932 \u0907\u0924\u0915\u093e \u0927\u0915\u094d\u0915\u093e \u092e\u093f\u0933\u0923\u0947 (tip) \u0924\u094d\u092f\u093e\u0924\u0942\u0928 \u0938\u0942\u091a\u093f\u0924 \u0939\u094b\u0924\u0947. \u0925\u094b\u0921\u0915\u094d\u092f\u093e\u0924 \u091a\u093e\u092a\u091f\u0940\u0928\u0947 \u0938\u0941\u0930\u0942 \u091d\u093e\u0932\u0947\u0932\u0947 \u092a\u094d\u0930\u0915\u0930\u0923 \u0927\u0915\u094d\u0915\u094d\u092f\u093e\u0915\u0921\u0947 \u091d\u0941\u0915\u0923\u094d\u092f\u093e\u091a\u0940 \u0915\u093f\u0902\u0935\u093e \u0939\u0947 \u092a\u094d\u0930\u0915\u0930\u0923 \u091c\u0936\u093e\u0938 \u0924\u0938\u0947 \u090f\u0935\u0922\u094d\u092f\u093e\u092a\u0941\u0930\u0924\u0947 \u092e\u0930\u094d\u092f\u093e\u0926\u093f\u0924 \u0928 \u0930\u093e\u0939\u093e\u0924\u093e \u0915\u0932\u0947\u0915\u0932\u0947\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0922\u0924 \u091c\u093e\u0923\u094d\u092f\u093e\u091a\u0940 \u0936\u0915\u094d\u092f\u0924\u093e \u0907\u0925\u0947 \u0935\u094d\u092f\u0915\u094d\u0924 \u0939\u094b\u0924\u0947. \u201cPush comes to shove\u201d \u0939\u093e \u0907\u0902\u0917\u094d\u0930\u091c\u0940 \u0935\u093e\u0915\u094d\u092a\u094d\u0930\u091a\u093e\u0930 \u0935\u093e\u092a\u0930\u093e\u092f\u091a\u093e \u0924\u0930 \u090f\u0915\u093e\u091a\u094d\u092f\u093e \u201cpush\u201d \u0932\u093e \u201cshove\u201d \u0928\u0947 \u0909\u0924\u094d\u0924\u0930 \u092e\u093f\u0933\u0923\u094d\u092f\u093e\u091a\u0940 \u0936\u0915\u094d\u092f\u0924\u093e \u0905\u0927\u093f\u0915. \u092c\u0930\u0947\u091a\u0926\u093e \u0924\u0938\u093e \u0905\u0928\u0941\u092d\u0935\u0939\u0940 \u092f\u0947\u0924\u094b. <\/p>\n\n\n\n

\u092e\u094d\u0939\u0923\u0942\u0928\u091a \u092e\u0940 \u201ctit for tat\u201d \u0932\u093e \u0935\u093e\u0915\u094d\u092a\u094d\u0930\u091a\u093e\u0930 \u0935\u093e \u0938\u0902\u092a\u094d\u0930\u0926\u093e\u092f \u0928\u0935\u094d\u0939\u0947 \u0924\u0930 \u092e\u094d\u0939\u0923 \u0920\u0930\u0935\u0924\u094b \u2013 \u091c\u0940\u0935\u0928\u0935\u094d\u092f\u0935\u0939\u093e\u0930\u093e\u091a\u093e \u090f\u0915 \u0928\u0935\u093e \u0905\u0930\u094d\u0925 \u0926\u093e\u0916\u0935\u0942\u0928 \u0926\u0947\u0923\u093e\u0930\u0940 \u092e\u094d\u0939\u0923.<\/p>\n\n\n\n

\u0935\u093f\u0936\u094d\u0935\u093e\u0938 \u0926. \u092e\u0941\u0902\u0921\u0932\u0947<\/p>\n

Views: 50<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u0939\u0940 \u092e\u094d\u0939\u0923 \u092e\u0941\u0932\u093e\u0902\u0928\u093e \u0938\u092e\u091c\u093e\u0935\u0923\u094d\u092f\u093e\u0938\u093e\u0920\u0940 \u0928\u0915\u094d\u0915\u0940 \u0915\u093f\u0924\u0940 \u0906\u0923\u093f \u0915\u093e\u092f \u0938\u093e\u0902\u0917\u093e\u092f\u091a\u0947 \u0939\u093e \u0924\u092a\u0936\u0940\u0932 \u092a\u0941\u0930\u0947\u0938\u093e \u0935\u093e\u091f\u0924 \u0905\u0938\u0947\u0932 \u0924\u0930 \u092a\u0930\u0938\u094d\u092a\u0930 \u0907\u0925\u0947 \u0915\u094d\u0932\u093f\u0915 \u0915\u0930\u0942\u0928 \u2018Tit for tat\u2019 \u0939\u0940 \u0915\u094b\u0936\u093e\u0924\u0940\u0932 \u0928\u094b\u0902\u0926 \u092a\u093e\u0939\u093e\u0935\u0940. \u0924\u092a\u0936\u093f\u0932\u093e\u0924 \u0936\u093f\u0930\u0923\u094d\u092f\u093e\u091a\u0940 \u0907\u091a\u094d\u091b\u093e \u0905\u0938\u0947\u0932 \u0924\u0930 \u0935\u093e\u091a\u0924 \u0930\u093e\u0939\u093e. <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1282,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"cybocfi_hide_featured_image":"yes","footnotes":""},"categories":[132],"tags":[148],"class_list":["post-1280","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-bhasha","tag-148"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/visdam.co.in\/mar\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1280","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/visdam.co.in\/mar\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/visdam.co.in\/mar\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/visdam.co.in\/mar\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/visdam.co.in\/mar\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1280"}],"version-history":[{"count":29,"href":"https:\/\/visdam.co.in\/mar\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1280\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1328,"href":"https:\/\/visdam.co.in\/mar\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1280\/revisions\/1328"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/visdam.co.in\/mar\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1282"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/visdam.co.in\/mar\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1280"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/visdam.co.in\/mar\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1280"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/visdam.co.in\/mar\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1280"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}